Olives are often slow to sprout after collection.

that it is actually growing roots, not just a last gasp on stored energy which sometimes also happens.
Fertiliser now will be ok. Olives are evergreen and should probably benefit from fert right through winter. Not as much as summer but monthly should be good for them.