I've been trying to find some information on repotting and root pruning my English Oak bonsai. I keep finding conflicting articles and no one can really give me the information I'm looking for, so I thought I'd ask for some help here

At the moment it's living in a rather large pot, the pot it came in as a starter as a matter of fact, and I'd really like to move it to a much shallower (but still rather large) bonsai pot I have left over from repotting my maple last year. I'm not really sure how much is safe to take off the root ball though, as I've heard many people say that they're quite sensitive to root pruning.. The new pot is about half the size of the old one (but I'm not sure if the root ball actually fills the entire pot it's in now)
The main impression I'm get is that repotting/root pruning for the English Oak should be done before the buds go into leaf, but some people have said otherwise so I'm a bit confused here too...
So does anyone have any advice for me? I love this tree and I want to give it the absolute best chance of survival
